Kraków - Wawel
Kraków
Rzym - Koloseum
Rzym
Florencja
Częstochowa
È perché l’Umanità non ha mai saputo dove stesse andando che è stata in grado di trovare la sua strada”
Oscar Wilde

 

Pilotaż wycieczek i usługi przewodnickieNel corso di una dozzina di anni anch’io avevo inutilmente cercato di indovinare in cosa mi ritrovassi davvero, cosa mi piacesse, mi desse soddisfazione e, innanzitutto, cosa sapessi fare al meglio. Dopo alcuni tentativi poco riusciti ho finalmente optato per ciò che fin dall’inizio mi procurava tanta gioia – mostrare ad altri quello che ancora non conoscevano, svelare segreti del mondo, a loro, e a volte a me, nascosto – mondo della cultura, della comunicazione, delle tradizioni e leggende. Ho saputo unire la voglia di tracciare sentieri nuovi fra le persone e i loro mondi con la lingua italiana che in oltre dieci anni di studio, lavoro e sincera passione era diventata quasi un’altra lingua madre. Ascoltando me stessa ho iniziato a lavorare come insegnantedi lingua italiana, poi traduttore specializzato ed accompagnatrice turistica, prevalentemente a Roma e nell’Italia meridionale. Tuttavia, diversi anni trascorsi all’estero mi avevano fatto capire che il mio posto al sole fosse proprio la Polonia e Cracovia – la mia città natale che mostro ai turisti da alcuni anni come guida cittadina autorizzata. È così che è nata e ha preso forma la mia strada personale, italo-polacca.

 

Benvenuto – vieni a scoprire la mia città, scopri la tradizione, condividi il mio viaggio!